原标题：智利银行业者：与中国做贸易 用人民币更方便

中国建设银行（CCB）智利副经理阿尔贝托•亚斯特雷米兹（Alberto Yastremiz）近日在智利《金融日报》（Diario Financiero）发表文章，表示如果智利公司想进口中国产品或向中国市场出口产品，进行对外贸易中使用人民币结算可能比美元更方便。

智利《金融日报》11月12日报道，亚斯特雷米兹写道，在解释原因之前，我们回顾几点已知事实：

第一，中国是世界对外贸易大国，占全球对外贸易的12.4%，而在1995年该比例仅为3%，由此可以想象中国在近年来经历的飞速发展。美国和德国分别以11.9%和7.9%排在第二、三位。

第二，国际贸易仍以美元为主。目前，40%的全球货币支付和62%的官方外汇储备均以美元计值，其次是欧元，而人民币仅排在第五位，在英镑和日元之后。

如果你是中国政府，作为世界首要对外贸易大国，你希望所有的贸易都以美元进行吗？因此，从2002年允许外国投资者进入中国股票市场，到2018年推出“石油人民币”（PetroYuan），中国一直在采取措施以提高人民币在国际市场的作用。虽然获得与美元或欧元同等的重要性，人民币结算还有很长的路要走，但似乎只是时间的问题。

如今与中国进行对外贸易时，智利公司可以去银行购买或出售人民币，进行即期和远期交易，并汇给中国公司，完成人民币结算，反之亦然，且操作速度与美元相同。这些人民币汇款无需像美元一样经过美国，而是直达中国，减少了延误风险和竞争成本。此外，人民币与智利比索兑美元的汇率波动也类似，降低了对外贸易中汇款的不稳定性。

部分从中国进口产品的智利公司在已做到“去美元化”，同意与中国供应商用人民币结算开展业务，而在此情况下，美元只是个不必要的参考。

在文章的最后，亚斯特雷米兹给智利公司提供了一些建议。首先，向银行咨询如何用人民币开展业务，这应该很容易，因为所有智利银行都很了解这个问题。其次，下次与中国公司合作时，让他们分别提供美元结算和人民币结算的报价，然后选择最合适的货币进行合作。中国公司一定会提供一个很合适的（人民币）价格，因为他们去银行购买或出售美元时，需要支付一定的手续费。