原标题：中国连续六年为马达加斯加第一大贸易伙伴

据马达加斯加海关初步统计，2020年马中货物贸易总额为35125亿阿里亚里（约合9.3亿美元），同比下降7.6%，远低于马对外贸易总体降幅（18.0%）。马中贸易额占马外贸总额的18.1%，较上年提高2个百分点。自2015年起，中国连续六年为马第一大贸易伙伴、第一大进口来源地。

全年马自华进口30710亿阿里亚里（8.1亿美元），下降3.6%；对华出口4415亿阿里亚里（1.2亿美元），下降28.2%。

全年马货物贸易总额为19.4万亿阿里亚里（51.2亿美元），同比下降18.0%；其中进口12.1万亿阿里亚里（31.9亿美元），下降14.7%；出口7.3万亿阿里亚里（19.3亿美元），下降23.0%。

另据马央行数据，2020年美元、欧元兑阿里亚里平均汇率分别为1∶3788.10和1∶4316.03，阿里亚里较上年度平均汇率分别贬值4.7%、6.7%。

（来源：驻马达加斯加共和国大使馆经济商务处）

原标题：智利海关总署：2020年中国继续巩固智利主要贸易伙伴地位

【南美侨报网编译李旋风报道】据智利海关总署最新发布的数据，2020年智利出口总额为689.03亿美元，同比下降3.2%；进口总额为558.49亿美元，同比下降13.5％。此外，根据智利官方说法，2020年，中国继续巩固了智利主要贸易伙伴的地位。

综合智利海关总署官网、智利《三点钟报》报道，数据显示，2020年12月，智利进口额出现了15.1%的增幅，扭转了同年前11个月的连续下降趋势；并且在矿产品出口的带动下，同月出口额出现了11.8%的增幅。

2020年，智利矿产品出口额占出口总额的54.7％，达376.7亿美元，同比增长4.2%；同一时期，智利非矿产品出口额达312.33亿美元，同比下降10.8%。其中，鲜食柑橘（+15.9%）、鱼粉（+52.1%）、猪肉（+40.8%）、牛肉（+15.1%）和橄榄油（+10%）等产品出口额同比显著增长。

2020年，智利燃料进口额为71.92亿美元，占进口总额的12.9%，同比下降33.7%；同一时期，智利非燃料产品进口额为486.57亿美元，同比下降9.4%。

值得指出的是，2020年，中国作为智利贸易主要伙伴的地位得以巩固。特别是中国在成功控制住新冠疫情后，成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体，也是2020年全球国际贸易最大赢家。

数据显示，2020年智利对亚洲国家出口额同比增长4.9％。2020年，中国是智利最大出口目的地，智利出口产品多达37.2％流向中国，位列美国（14％）、日本（8.8％）和韩国（5.8％）之前。

另一方面，2020年，智利自中国进口额占智利进口总额的27.3％，中国也成为智利最大商品进口国，位列美国（18％）、巴西（7.7％）和阿根廷（5.9％）之前。

智利财政部（MinHacienda）副部长亚历杭德罗·韦伯（Alejandro Weber）表示：“这是非常好的消息，特别是2020年年底这段时间，我们看到智利对外贸易持续复苏的迹象。”

智利海关总署署长何塞·伊格纳西奥·帕尔马（José Ignacio Palma）强调指出，2020年以充满希望的方式结束，12月，智利贸易进口额和出口额均实现增长。

（来源：南美侨报网）

>> 延伸阅读 <<
来了！2021年三月新贸节招商新规全揭秘
阿里巴巴国际站服装春季趋势（2021年1月）
《洞悉复杂性—益普索全球趋势洞察2020》

注：本文为作者独立观点，不代表阿里巴巴国际站立场；如有侵权，请您告知，我们将及时处理。