我要开店

怎么写修改信用证(letter of creditL/C)的邮件?

信息来源:《世界经营者》这是一个朋友提供给我的,觉得不错,大家没事时可以一起学习!1、信用证BankofNorthItalyIrrevocableCreditNo.4352Milano,Oct.,27,1996JiangxiComfortImp.&Exp.Co.,Ltd.Nanchang,ChinaDearSirs,WeherelyestablishanirrevocableletterofcreditinyourfavorforaccountofJiangxiComfortImp.&Exp.Co.,Ltd.foranamountofaboutUSD212,500(SayU.S.DollarsTwoHundredandTwelveThousandFiveHundredOnly)availablebyyourdraftdrawnonusatsightaccompaniedbythefollowingdocuments:1)SignedCommercialInvoiceintriplicatecontactNo.96COT491.2)Fullsetofcleanshippedonboardoceanbillsofladingmadeouttoorderandblankendorsed,markedfreightprepaid.3)InspectioncertificateofqualityandweightintriplicateissuedbyJiangxiCommodityInspectionBureauCertificateofOrginintriplicate.4)Evidencingshipmentof500metictonsofChineseRedBeansatUSD425.00permetrictonFOBTianjin.5)ShipmentistobemadeonorbeforeNov.30,1996fromChinatoGenoa.6)Partialshipmentsareprohibited.7)Transhipmentisprohibited.8)5%moreorlessisallowedbothforthetotalquantityandamount.9)ThiscreditisvalidinItalyuntilthe15thdayaftershipment.YoursfaithfullyBankofNorthItaly2、有关合同主要条款合同号:96COT491卖方:江西康福特进出口公司买方:意大利ABC贸易公司商品:500公吨中国红小豆,允许5%溢短装单价:FOB天津每公吨425美元总金额:212500美元(允许5%上下)运输:从天津经海运至意大利,装运不晚于1996年11日,不允许分批或转船付款:由买方开立100%保兑的不可撤销信用证,装运后15天内在中国议付有效从该合同可以看到些信用证还是有些地方需要修改,如果有兴趣的话,可以自已试试看,如何给你的客人写邮件告知哪些地方需要修改?答案如下:DearSirs,WehavereceivedyourL/CNo.4352forContractNo.96COT491.Afterchecking,wewouldrequestyoutomakethefollowingamendments:1)TheL/Cshouldbeconfirmed.2)TheL/Cshouldread:foraccountofABCtradingCo.,Italy.3)FreightPrepaidshouldbeFreightCollect.4)InspectionCertificateshouldbeissuedbytheJiangxiCommodityInspectionBureau.5)ThecreditistobevalidfornegotiationinChinainsteadofinItaly.Pleasemaketheaboveamendmentssothatwemaymakearrangementsforshipment.Yourstruly——此文章转载于互联网,文中观点与本网站无关,如有侵权请联系删除

关于阿里巴巴国际站

阿里巴巴国际站成立于1999年,是阿里巴巴集团的第一个业务板块,现已成为全球数字化出海服务平台。阿里巴巴国际站累计服务200余个国家和地区的超过2600万活跃企业买家,近三年支付买家的复合增长超过100%。

阿里巴巴国际站致力于让所有的中小企业成为跨国公司。打造更公平、绿色、可持续的贸易规则。提供更简单、可信、有保障的生意平台。它始终以创新技术为内核,高效链接生意全链路,用数字能力普惠广大外贸中小企业,加速全球贸易行业数字化转型升级。

未来三年,阿里巴巴国际站将赋能全球3000万活跃中小企业,实现全面无纸化出口、货通全球。

  • 我要开店
  • 在线咨询
  • 活动日历
  • 获取报告