国际商务师业务外语辅导：关于外贸佣金（commission）的英语短句

佣金（Commission）是指卖方或买方支付给中间商代理买卖或介绍交易的服务酬金。我国的外贸专业公司，在代理国内企业进出口业务时，通常由双方签订协议规定代理佣金比率，而对外报价时，佣金率不明示在价格中，这种佣金称之为暗佣。如果在价格条款中，明确表示佣金多少，称为明佣。在我国对外贸易中，主要出现在我国出口企业向国外中间商的报价中。包含佣金的合同价格，称为含佣价，通常以含佣价乘以佣金率，得出佣金额。其计算公式为：佣金＝含佣价X佣金率佣金＝含佣价－净价整理后得含佣价和净价的关系：含拥价＝净价／1-拥金率佣金通常以英文缩写字母C表示。比如每公吨1000美元CFR西雅图包含佣金2％，可写成：每公吨1000美元CFRC2西雅图。其中的C2即表示佣金率为2％。卖方应在收妥货款后，再向中间商支付佣金。HecametoChinatoholdatalkaboutthecommissionforhisnewbusiness.他来中国是洽谈有关生意中的佣金问题。Whataboutthecommission?佣金是多少？Usuallya1%commissionisgiventoouragent.一般情况下，我们给代理商百分之一的佣金。We'llgiveyoua3%commissiononeverytransaction.每笔交易我们都付给百分之三的佣金。Weexpecta5%commission,ofcourse.当然，我们希望能得到百分之五的佣金。We'reusuallypaidwitha5%commissionoftheamountforeverydeal.对每笔交易的成交量，我们通常付给5%的佣金。Ouragentsinotherareasusuallygeta3-5%commission.我方其他地区的代理通常得到3-5%的佣金。Wecanget4.5%commissionif10,000casesareordered.如果订1万箱，我们可以得到4.5%的佣金。Thecommissionfromourcorporationisveryfavourable.我们公司给的佣金很优惠。Theabovepriceincludesyourcommissionof2%.上述价格包括百分之二的佣金在内。Theabovepriceexcludesyourcommission.上述价格不包括佣金在内。Thisamountincludesallcommission.这一数字包括所有佣金在内。Ourquotationissubjecttoa4%commission.我方报价包括百分之四的佣金在内。Generallyspeaking,commissiondependsonthequantityofgoodsordered.一般来说，佣金多少由订货量决定。Youcangetahighercommissionrateifyouorderabiggerquantity.如果你们订货量大，佣金率就会高。It'sbetterforustostartbusinessoncommissionbasisfirst.对我们来说，最好能在给佣金的基础上开展交易。Wedon'tpayanycommissiononourtraditionalproducts.对我们的传统产品，概不付给佣金。Commissionisallowedtoagentsonly.我们只对代理付佣金。Wedon'tpaycommissiontofirmsdealingwithusonprincipal-toprincipalbasis.对于不通过中间商直接往来的商号，我们一概不付给佣金。Thecommissionhasbeenincreasedto5%inyourfavour.贵方佣金已增至百分之五。Youcangrantusanextracommissionof2%tocovertheadditionalrisk.——此文章转载于互联网，文中观点与本网站无关，如有侵权请联系删除