原标题：意大利2020年1-10月丝绸商品进出口情况

一、10月丝绸商品贸易情况

据欧盟统计局统计，10月丝绸商品贸易额为3.82亿美元，环比下降3.75%，同比下降13.26%。其中，进口额为1.05亿美元，环比下降8.28%，同比下降15.32%；出口额为2.77亿美元，环比下降1.92%，同比下降12.45%。具体商品构成情况如下：

进口：丝类金额为808.86万美元，环比下降17.1%，同比下降44.21%，数量为156吨，环比下降15.68%，同比下降43.48%；绸缎金额为2841.63万美元，环比下降18.65%，同比下降7.73%；制成品金额为6824.43万美元，环比下降1.84%，同比下降12.96%。

出口：丝类金额为542.37万美元，环比增长21.5%，同比下降20.09%，数量为79吨，环比增长29.51%，同比下降25.47%；绸缎金额为6579.2万美元，环比增长33.76%，同比下降18.15%；制成品金额为2.06亿美元，环比下降10.05%，同比下降10.23%。

二、1-10月丝绸商品贸易情况

1-10月，意大利丝绸贸易额为34.34亿美元，同比下降21.66%。其中，进口额为10.38亿美元，同比下降23.12%；出口额为23.96亿美元，同比下降21.01%。具体情况如下：

进口商品构成为丝类9430.31万美元，同比下降31.69%，数量1740吨，同比下降27.71%；绸缎2.45亿，同比下降24.22%；制成品6.98亿美元，同比下降21.38%。

进口主要来源地为中国(金额2.35亿美元，同比下降30.16%，占比22.63%)、法国(金额1.06亿美元，同比下降14.59%，占比10.18%)、土耳其(金额9401万美元，同比下降4.26%，占比9.06%)、罗马尼亚(金额7615.02万美元，同比下降37.51%，占比7.34%)、德国(金额5849.47万美元，同比增长2.37%，占比5.64%。以上5个来源地合计占比为54.85%。

出口商品构成为丝类4314.38万美元，同比下降12.57%，数量656吨，同比下降13.68%；绸缎4.63亿，同比下降24.13%；制成品18.9亿美元，同比下降20.39%。

出口主要市场为法国(金额2.69亿美元，同比下降16.87%，占比11.22%)、美国(金额2.16亿美元，同比下降17.94%，占比9%)、香港(金额1.99亿美元，同比下降23.52%，占比8.29%)、瑞士(金额1.89亿美元，同比下降16.71%，占比7.89%)、德国(金额1.61亿美元，同比下降15.32%，占比6.71%)。以上5个市场合计占比为43.11%。

来源：中国纺织品进出口商会

原标题：中意双边贸易额创新高——“期待进一步实现互利共赢”

中国海关总署近日发布的数据显示，2020年中意进出口总额551.85亿美元，较上年增长0.4%。其中，中国自意进口222.48亿美元，较上年增长3.8%。

尽管受疫情冲击，中意经贸合作逆势增长。意大利驻华大使馆数据显示，2020年前9个月，意大利对中国的农产品出口增长24.9%，为所有意大利农产品出口国中增幅最大的国家。据意大利佩克利诺羊奶酪保护协会统计，佩克利诺羊奶酪2020年对中国的出口增长了近150%。该协会主席贾尼·毛迪表示：“中国市场潜力大、发展快，我们对华出口有望继续大幅增长。”意大利布鲁奈罗—蒙塔希诺葡萄酒财团主席法布里齐奥·宾多奇表示，中国市场发展迅速、生机勃勃，公司不断参加各种展销会，和中国合作伙伴保持密切接触，努力跟上中国市场的发展需求。

“对意大利来说，中国市场至关重要。”中国意大利商会会长保罗·巴佐尼表示，在中国政府政策的积极推动下，中国企业有力复工复产，对农产品、工业品、零部件以及机械设备的需求不断加大，相关基础设施及可再生能源项目等也都恢复增长，为意大利企业带来了重要机遇。“相信在中国市场份额的扩大，将有助于意大利企业摆脱困境。”巴佐尼还表示：“疫情改变了全球经济走势及行业发展，有效推广数字化等将促进意大利出口复苏。通过加强数字化合作，期待进一步实现互利共赢。”

意大利《推广“意大利制造”特别计划》一直把中国市场作为优先市场。目前，共有1400多家意大利企业在华经营，700多家中国企业在意大利落户。“中国成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体，意大利企业将在中国市场取得更积极长足的发展。”意大利外交部副部长曼利奥·迪斯特法诺高度评价意中经贸合作的成绩和潜力。

“中意建交以来，两国经贸合作水平不断提升，去年双边贸易额是建交之初的近460倍。”中国国际贸易促进委员会会长高燕表示，中国加快构建新发展格局，实行高水平对外开放，将为意大利企业带来更多发展新机遇，为中意经贸合作开辟更加广阔的天地。

>> 延伸阅读 <<
搞懂这10个问题，你的新贸节妥妥的！
阿里巴巴国际站电工电气行业定向招商解读（2021年1月）
阿里巴巴国际站运动娱乐行业趋势（2021年1月）

注：本文为作者独立观点，不代表阿里巴巴国际站立场；如有侵权，请您告知，我们将及时处理。